Hello again, our dear readers! This time the attention of our editorial board was attracted by overseas chevalier from the very cradle of knightly traditions. As hostages to his romantic image, he strives never to stop at what has been accomplished and bring maximum brutality and efficiency into his actions, with the support of his colleagues, the most severe Russian guys and, probably, Japanese shinobi. What else explains his ability to arise right behind the enemy’s dense a

И снова здравствуйте, дорогие наши читатели! Доводим до вашего сведения, что рубрика #досье_недели_wmfc по ряду приятных обстоятельств торжественно переименовывается в #wmfc_heroes, что призвано более полно отразить суть этих статей. А именно — раскрыть личность истинных героев стальной арены, со всеми их высокодуховными обетами и слабостями, свойственными простым смертным. На этот раз внимание нашей редакции привлек заморский шевалье из самой колыбели рыцарских традиций. Буд

Не прошло и недели с нашего прошлого выпуска, а с последнего “Кубка Динамо” — и месяца, как мы снова готовы поделиться с вами подробным рассказом об одном из героев стального спорта и чемпионата в частности. Учитывая наши разносторонние интересы, здесь следует уточнить, что речь пойдет о бойце. Кто он? Иностранец, холост, дерзок, чертовски хорош собой. При всем этом он не капитан, не самый известный боец своей страны, не звезда профессиональной лиги, не жертва нашей традиции

It’s been less than a week since our last release, and a less than month since the Dynamo Cup as we are once again ready to share a detailed story about one of the heroes of the steel sport and the championship in particular with you. Bearing in mind our diverse interests, we have to be clear that we are talking about a fighter. Who is he? A foreigner, single, bold, damn good-looking. With all this, he is not a captain, not the most famous fighter of his country, not a star o

Dear readers! At the same time with the "Dynamo Cup" championship, a thing that our humble editorial office couldn’t even dream about happened — our regular section #wmfc_heroes, in which we talk about fighters of the international league of professional medieval battles, was honored to move to the print. We are sharing with you this joy and we promise, to triple our effort delving into the armor of our steel gladiators, so that everyone can enjoy their rich inner world tha

Дорогие читатели! Одновременно с чемпионатом “Кубок Динамо” свершилось то, о чём наша скромная редакция не могла и мечтать — постоянная рубрика #досье_недели_wmfc, где мы рассказываем о бойцах международной лиги профессиональных средневековых боёв, была удостоена чести перекочевать в печатный формат. Мы делимся с вами этой радостью и обещаем с утроенной силой вгрызаться в броню наших стальных гладиаторов, дабы все желающие могли насладиться их богатым внутренним миром, открыт

Greetings to all fans of the historical medieval battles and readers of the rubric #wmfc_heroes! Again we put aside weapons for a moment, as well as the marshal's wands and took up the pen. And today our choice finally fell on one of the brightest representatives of the HMB world. A man with iron discipline and rare purposefulness. Perhaps, thanks to his qualities, he managed to attract close attention and deserve deep respect from the entire HMB community, including champion

Доброго времени суток всем поклонникам исторических средневековых боев и читателям рубрики #досье_недели_wmfc! Мы снова ненадолго отложили в сторону оружие, а также маршальские жезлы и взялись за перо. И сегодня выбор наш наконец-то пал на одного из ярчайших представителей мирового ИСБ. Человек железной дисциплины и редкой целеустремленности. Возможно, именно благодаря этим качествам ему удалось обратить на себя пристальное внимание и заслужить глубокое уважение всего ИСБ-ком

INTERVIEW WITH THE MAIN ARBITER AND RULE'S AUTHOR OF THE PROFESSIONAL STEEL FIGHTS LEAGUE. Today we're talking with someone who remains in the shadow of the champions by virtue of his role, but without whose participation their existence would be impossible. Each letter of the present rules of the "medieval MMA" belongs to his pen. The most important tournaments, the highest level battles, the titans battles, the ice, the flame and the thunder on the lists — all this goes u

ИНТЕРВЬЮ С ГЛАВНЫМ АВТОРОМ ПРАВИЛ ЛИГИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ СТАЛЬНЫХ БОЁВ. СЛОВО АРБИТРА КРЕПЧЕ СТАЛИ, И ИМЕННО ЕГО РЕШЕНИЯ СТАНУТ КЛЮЧЕВЫМИ ДЛЯ РЕЗУЛЬТАТОВ НОВОЙ НОМИНАЦИИ ЧЕМПИОНАТА МИРА "БИТВА НАЦИЙ 2018". Сегодня мы беседуем с тем, кто в силу своей роли остается в тени чемпионов, но без чьего участия само их существование было бы невозможно. Каждая буква нынешних правил "средневекового ММА" принадлежит его перу. Самые ключевые турниры, самые высокоуровневые бои, битвы титан

INTERVIEW WITH THE FOUNDER OF THE PROFESSIONAL STEEL FIGHTS LEAGUE. ALL THAT YOU WANT TO KNOW. Good evening to all fans of real adult amusements! This year an unexpected joy will gratify all gourmands of medieval violence: professional steel fights of World Medieval Fighting Championship league are actually an official nomination on “Battle of the Nations 2018”. In honor of this, we publish an interview with Andrey Kiselyus — the founder, encourager and head of WMFC. - Hello,

ИНТЕРВЬЮ С ОСНОВАТЕЛЕМ ЛИГИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ СТАЛЬНЫХ БОЁВ. ВСЁ ТО, ЧТО ВЫ ХОТЕЛИ ЗНАТЬ О ПРОФБОЯХ НА “БИТВЕ НАЦИЙ”, НО БОЯЛИСЬ СПРОСИТЬ. Доброго времени суток всем любителям настоящих взрослых развлечений! В этом году гурманов средневекового насилия ждёт нечаянная радость — профессиональные стальные бои лиги World Medieval Fighting Championship теперь официальная номинация Чемпионата Мира по историческому средневековому бою “Битва Наций 2018”. В честь этого мы публикуем инт

Итак, дорогие читатели, на дворе первый день весны, отгремели отборочные в Национальную сборную России по средневековым боям, где бравые парни в доспехах сделали всё возможное, чтоб заслужить честь представлять нашу страну на Чемпионате мира. Победители этих соревнований уже вовсю готовятся, настраиваются и латают снаряжение, чтоб выйти во всеоружии на арену Вечного города. Среди таких людей и наш сегодняшний герой рубрики #досье_недели_wmfc. И команда, и клуб, которые он пре

And hello again, dear audience of the wave of the medieval battles! We decided to continue to surprise you with the living legends of the HMB. Today a guest of the #wmfc_heroes rubric is a man who can safely be called the most titled fighter in the world, despite the fact that he gives the Gold of Battle of the Nations to his opponent from the previous dossier for several years already. With his mastery level, victories and ranks are not so important, because any boy who take

Итак, дорогие радиослушатели волны средневековых боёв, остаётся ровно месяц до одного из крупнейших мультивековых фестивалей исторической реконструкции РЕКОН, и мы рады объявить о возвращении рубрики #досье_недели_wmfc! Утихли страсти вокруг "Кубка Динамо 2017", остались позади новогодние праздники, и вот аудитория снова готова к заметкам о рыцарях нашего времени. Редакция вдумчиво подошла к вопросу выбора респондента для свежего выпуска рубрики. Это было похоже на подготовку

В этот субботний день мы с радостью возобновляем выпуски рубрики #досье_недели_wmfc, несмотря на то, что полным ходом идёт подготовка к главному событию зимы - чемпионату мира по командным средневековым боям "Кубок Динамо 2017". И наш следующий гость выбран не случайно. Это — боец-универсал, один из лучших спортсменов профессиональной лиги WMFC, топовый фехтовальщик-одиночка, грозная сила в групповых боях, мощнейшее усиление и лакомый кусочек для любой команды или клуба... Ег

Решив поближе познакомиться с бойцами зарубежных сборных, мы первым делом обратили внимание на этого человека. Обаятельный, вездесущий, неутомимый и неунывающий - мимо него просто невозможно пройти. Этот израильский спортсмен способен, кажется, участвовать во всех номинациях одновременно, успеть засветиться легионером сразу в нескольких командах, сломать четыре древка за бой, вести при этом стрим и помогать фотографам запечатлеть происходящее. А после всего заскочить на ММА

Having decided to get to know better foreign teams’ fighters, we, first of all, paid attention to this man. Charming, ubiquitous, tireless and cheerful — it is simply impossible to pass. This Israeli athlete is able, it seems, to participate in all categories at the same time, he has time to expose himself as a legionnaire in several teams at once, to break four poles for a fight, to keep the stream and help photographers to capture the happening. And after all, he can drop i

Сегодня мы наконец-то даём слово человеку, защищающему честь страны в одной из самых престижных категорий исторического средневекового боя - триатлон. В этой номинации сходятся самые талантливые и искусные бойцы-поединщики, мастера обращения с длинным и одноручным мечом, компактным щитом-баклером и большим геральдическим щитом. Пожалуй, именно этот спортсмен привнес в одиночные бои немыслимые скорости и ряд беспрецендентных приемов, ныне взятых на вооружение наиболее вдумчивы

Today we are finally moving on to a man who defends the honor of the country in one of the most prestigious categories of historical medieval battles — triathlon. In this nomination, the most talented and skillful duel fighters, masters of treatment with a long sword and one-handed sword, a compact shield-buckler and a large heraldic shield clash. Perhaps, it is this athlete who brought unthinkable speeds in duel battles and a number of unprecedented techniques now adopted by