Greetings to all listeners of the Medieval sports FM! After a short break, we continue to issue our special series of dossiers dedicated to the judges of historical medieval battles with the working title “Hard to be a hof”. It was not chosen by chance, because the series of publications is opened by the most senior arbitrators in the hierarchy of the International Marshall Committee, there are currently six brightest experts. And our fifth note will be perhaps about the most

Приветствуем всех слушателей волны средневекового спорта! После небольшого перерыва мы продолжаем выпуски нашей особой серии досье, посвященной судьям исторических средневековых боёв с рабочим названием “трудно быть гофом”. Оно выбрано не случайно, ведь открывают череду публикаций самые старшие арбитры в иерархии международного маршальского комитета, коих на данный момент шесть ярчайших специалистов. И наша пятая заметка будет о самом, пожалуй, строгом и непреклонном из них.

True steel sports true experts among our readers already understand that this article deals with a truly unprecedented personality. A pioneer in all aspects of historical fencing, a co-founder of the Tula-Kaliningrad training system; fighter-legend, who became the recognized sword master even in those times when the rules of the competition were in its infancy; He is also the first internationally recognized marshal of the international level who received the coveted cotte d'

Истинные знатоки стального спорта из числа наших читателей уже понимают, что в этой заметке речь пойдет о личности поистине беспрецендентных масштабов. Первопроходец во всем, что касается исторического фехтования; невероятно одаренный оружейник, чьи работы дополнили экспозиции многих именитых музеев; сооснователь тульско-калининградской системы подготовки; боец-легенда, ставший признанным мастером меча ещё в те времена, когда правила состязаний только зарождались; он же — пер

Day X is getting closer, and we approach the midpoint of the final straight of the Dynamo Cup preparatory period. After savouring a succession of the team cards of brave crews of steel combat vehicles, who are preparing to take part in the championship, we will call your attention to silent, slender ranks of the judiciary. There are the officers of the black and yellow squad in its vanguard, marshals of the international level, and again we're moving on to one of them. Among

День Икс всё ближе, и мы приближаемся к середине финишной прямой подготовительного периода чемпионата «Кубок Динамо». Вдоволь насладившись чередой командных визиток отважных экипажей стальных боевых машин, которые готовятся принять участие в чемпионате, мы снова переведем ваше внимание на молчаливые стройные ряды судейского корпуса. В его авангарде офицеры черно-желтого отряда — гоф-маршалы международного уровня, и мы опять даем слово одному из них. Среди носящих это высокое

Dear friends and brave fans of the medieval battles! We continue to acquaint you with the key figures of the “other side of Force” namely, with the international-level Hofmarschalls. These are the people who are considered most competent in matters of refereeing, have indisputable authority, ice in their veins and the richest experience in the conflicting issues of combat moments. Until recently, that formidable representatives of the judiciary were in the shadow, because fig

Дорогие друзья и отважные поклонники средневековых боев! Мы продолжаем знакомить вас с ключевыми фигурами "другой стороны Силы", а именно – с гоф-маршалами международного уровня. Эти те люди, которые считаются наиболее компетентными в вопросах судейства, обладают непререкаемым авторитетом, железной выдержкой и богатейшим опытом в решении спорных боевых моментов. До последнего времени этих грозных представителей судейской власти обходили стороной, ведь всё внимание, славу и эм

In spite of the fact that the publication of the articles #WMFC_heroes is temporarily suspended, this does not mean that our editorial board intends to leave the respected reading audience bored while waiting. In addition to the heroes of the arena, which are the focus of attention traditionally, we intend to give attention to other followers of the HMB movement. Those who are always in the middle of things and tirelessly guards the sports justice. Those with whom medieval ba

Несмотря на то, что публикации статей #досье_недели_WMFC временно приостановлены, это вовсе не означает, что наша редакция намерена оставить уважаемую читающую аудиторию скучать в ожидании. Помимо героев арены, что традиционно находятся в фокусе всеобщего внимания, мы намерены отдать должное иным последователям движения ИСБ. Тем, кто всегда находится в самой гуще событий и неустанно бдит на страже спортивного правосудия. Тем, с кем средневековые бои приобрели качества серьезн

Перед заключительной визиткой команды-участницы стальных боев, мы посчитали нужным уделить должное внимание еще одному коллективу, без которого в принципе невозможно проведение боёв такого уровня. Этот внеочередной выпуск мы посвящаем судейскому корпусу чемпионата! ________________________________ Маршал-арбитр: Сергей Мясищев Гоф-маршалы: Маций Рейл, Георгий Юрчак, Алексей Горбаченко, Олег Лукьянов, Илья Шур, Виталий Макарян Страны: Россия, Латвия, Австралия, Белоруссия, Гер